ばね用語(英語編)やらわ行｜ばねの総合メーカー

ばね用語（英語編）やらわ行

ばね用語の英語訳です。ばねの基本用語や設計用語、力学用語、めっきや塗装などの表面処理に関連する英語訳も掲載しています。

また、ばねの製造工程に関連する用語の英語訳も載せています。

参考文献

　「JIS B 0103 ばね用語」

　「六か国語ばね用語辞典」（日本規格協会）

＞ばね用語（英語編）目次

＞ばね用語（辞典編）目次

＞あ行　＞か行　＞さ行　＞た行　＞な行　＞は行　＞ま行

ばね用語（英語編）　やらわ行の用語

や	焼入れ	quenching / quench hardening
や	焼入れ温度	quenching temperature
や	焼入れ性	hardenability
や	焼入れひずみ	distorsion due to hardening
や	焼入れ焼き戻し	quenching and tempering
や	焼きなまし	annealing
や	焼戻し	tempering
や	ヤング率	Young's modulus
ゆ	油圧ばね	hydraulic pressure spring
ゆ	油空圧ばね	hydraulic & air pressure spring
ゆ	油圧プレス	hydraulic press
ゆ	有機高分子材ばね	organic high polymer spring
ゆ	U字形ばね	U shape spring
ゆ	Uフック	extended round loop / long round end hook over center / raised hook
ゆ	有効たわみ	active deflection / working deflection
ゆ	有効巻数	number of active coils / active coils / number of active turns
よ	洋白	nickel silver
よ	溶融亜鉛めっき	hot dip galvanize
よ	溶融すずめっき	hot dip tin
よ	横置きばね	transverse leaf spring
よ	横弾性係数	shear modulus / modulus of rigidity
よ	横方向荷重	lateral load
よ	横方向たわみ	lateral deflection
よ	呼び寸法	nominal dimention
り	リブ付き断面	cross section with rib
り	リミットスイッチ	limit switch
り	粒子強化ばね	grain reinforced spring
り	流体ばね	fluid spring
り	両絞り引張コイルばね	spindle ends extension spring
り	両スライドタイプ重ね板ばね	both ends slide contact type leaf spring
り	両スライドタイプテーパリーフスプリング	both ends slide contact type tapered leaf spring
り	両端研削	both ends griding
り	リングゲージ	ring gauge
り	リン酸塩被膜処理	phosphate coating
り	リン青銅合金	sposphor bronze alloy
れ	冷間圧延	cold roll
れ	冷間圧延鋼帯	cold rolled steel strip
れ	冷間加工	cold work
れ	冷間成形	cold forming
れ	冷間成形圧縮コイルばね	cold formed helical compression spring / cold formed coil compression spring
れ	冷間成形直付け式トーションバー	cold formed torsion bar for direct assembly
れ	冷間成形直付け式ダブルトーション形トーションバー	double torsion type cold formed torsion bar for direct assembly
れ	冷間成形直付け式中間曲げトーションバー	cold formed torsion bar with bent area at center for direct assembly
れ	冷間成形直付け式両端目玉形トーションバー	cold formed torsion bar with eye ends for direct assembly
れ	冷間成形直付け式両端U字形トーションバー	cold formed torsion bar with U ends for direct assembly
れ	冷間成形ばね	cold formed spring
れ	冷間成形引張コイルばね	cold formed helical extension spring / cold formed coil extension spring
れ	冷間成形リンク式ストレートトーションバー	cold formed torsion bar with no bent area for link assembly
れ	冷間成形リンク式トーションバー	cold formed torsion bar for link assembly
れ	冷間引抜き	cold drawn
れ	冷間引抜鋼線	cold drawn steel wire
れ	レール締結用板ばね	rail fastenings leaf spring
れ	連続炉	continuous furnace
ろ	炉	furnace
ろ	ろう付け	brazing
ろ	ロールきず	rolling defect
ろ	六価クロメート処理	hexavalent chromate treatment
ろ	ロックウェル硬さ	Rockwell hardness
ろ	六角タイプトーションバー	torsion bar spring with hexagonal ends
ろ	六角断面タイプトーションバー	hexagonal cross section torsion bar spring
ろ	ロット	lot
ろ	ロッドクランプ	rod clamp
ろ	ロッド径	rod diameter
ろ	ロッド兼用スタビライザ	straight bar stabilier with rod
ろ	ロールの支持	roll support
ろ	ロールの緩衝	roll shock absorbing
わ	ワールの応力修正係数	Wahl stress corection factor / Wahl factor
わ	ワイヤーガイド	wire guide
わ	ワイヤ式ホースクリップ	wire formed hose clip
わ	ワイヤハーネスクランプ	wire harness clamp
わ	ワイヤーフォーミング	wire forming
わ	ワイヤリング	wire ring
わ	ワインドアップの支持	wind up support
わ	ワインドアップの緩衝	wind up shock absorbing
わ	輪ばね	ring spring
わ	ワンウェイクラッチ	oneway clutch