TOP > フセハツのばね技術 > ばね用語 > ばね用語(英語編) > ばね用語(英語編)さ行

   Facebook.png Twitter..png YouTube.png

ばね用語(英語編)さ行

ばね用語の英語訳です。ばねの基本用語や設計用語、力学用語、めっきや塗装などの表面処理に関連する英語訳も掲載しています。

 

また、ばねの製造工程に関連する用語の英語訳も載せています。

 

参考文献

 「JIS B 0103 ばね用語」

 「六か国語ばね用語辞典」(日本規格協会)

 

 

>ばね用語(英語編)目次

 

>ばね用語(辞典編)目次

 

>あ行 >か行 >た行 >な行 >は行 >ま行 >やらわ行

 

 

ばね用語(英語編) さ行の用語

 

座  seat 
サークリップ circlip 
サージング surging 
最小応力 minimum stress 
最大応力  maximum stress 
最大荷重 maximum load 
最大寸法 maximum size 
最大トルク  maximum torque 
材料  material 
材料欠陥  material flaw
材料仕様書  material specification 
座屈  buckling 
さ  座屈強度  resistance to buckling 
さ  作動長さ  active length 
さ  さび  rust 
さ  さび止め油  corrosion preventing oil 
さ  座巻  end coil / end turn 
作用応力 active stress 
皿ばね coned disc spring / belleville spring / coned disc spring
皿ばね座金 conical spring washer 
酸洗い pickling
酸洗い工程 pickling process 
三価クロメート処理 trivalent chromate treatment 
酸化膜 oxide inclusion 
産業廃棄物 industrial waste 
残留圧縮応力 residual compressive stresses 
残留応力 residual stress 
残留応力分布 residual stress distribution / distribution of residual stress
残留オーステナイト retained austenite 
残留せん断ひずみ residual shearing strain 
残留引張応力 residual tensile stresses 
C形同心止め輪  C type retaining uniform section
C形止め輪 C type retaining ring 
識別 color marking 
ジグ jig 
軸荷重 axial load 
軸方向 axial line 
軸方向たわみ axial direction 
試験荷重 test load 
時効硬化 age hardening 
時効処理 aging treatment 
自在フック式引張コイルばね separated hook extension spring 
下地塗装 priming coat 
シックネスゲージ thickness gauge 
指定荷重 spcified load 
支点 fulcrum 
磁粉探傷試験 magnetic particle testing 
絞りフック reduced hook 
絞り丸フック tapered end with circuler hook 
締付座金 retaining washer 
ジャーマンフック German hook
自由角度 free angle 
集塵機 dust collector 
修正応力 corrcted stress 
自由高さ free height 
自由長さ free length 
自由巻数 number of free coils / number of free turns
樹脂ばね composite spring
手動装置 handling device 
寿命試験 life test 
ショアー硬さ Shore hardness 
常温セッチング cold setting 
仕様書 specifications
初応力 initial stress 
ショートフック型密着ねじりコイルばね short hook ends torsion spring 
初荷重 initial load 
初張力 pretension 
ショット shot 
ショットピーニング shot peening 
ショットブラスト shot blast 
初巻きコイル initial coil 
真円度 deviation from circular form 
心金 coiling arbor / coiling mandrel / cutting mandrel
心金径 mandrel diameter 
心金式コイリングマシン mandrel-type coiling machine
心金スライド mandrel sliding 
侵炭窒化 carbonitriding 
靭性 toughness 
浸漬塗装 dip coating 
侵炭 carburizing 
侵炭層 case zone 
真直度 straightness 
振動応力 oscillating stress

浸透探傷試験

liqid penetrant testing 
水素脆化  hydrogen embrittlement 
スイベルフック  coned end with swivel hook / swivel hook 
図記号 graphical symbol 
隙間ゲージ feeler gauge 
隙間なしフック closed loop 
スケール scale 
スケール落とし descaling 
スタビライザー stabilizer bar /anti-roll bar 
ステンレス鋼 stainless steel 
ステンレス鋼ばね stainless steel spring 
ストレスピーニング stress peening / strain peening
ストレスピーニングの初応力 initial stress of stress peening 
スナップピン snap pin / spring cotter pin
スナップリテーナ snap retainer / hairpin clip
スプリングバック spring back 
すりきず scratch 
静応力 static strain 
脆化 embrittlement 
脆性 shortness 
脆性破壊 brittle fracture
静的荷重 static load / dead load
静電塗装 electroststic painting 
精密測定 precision measurement
析出 deposition / precipiation 
析出硬化 precipiation hardening 
設計応力 design stress 
設計荷重 design load 
接触型ぜんまい mortor spring 
セッチング setting / presetting /prestressing / bulldozing
セッチング応力 setting stress / presetting stress
セッチング荷重 seting load / presetting load
セッチング高さ

setting height  / presetting height

セメンタイト cementite 
線送り wire feed 
線送り長さ wire feed length 
線送りローラー wire feed roller 
栓形ねじ込みフック threaded plug engagement of extension coil spring 
線間隙間 space between coils / opening
線径 wire diameter 
線形特性 linear characteristics 
線形特性ばね linearly acting spring / constant rate spring /linear spring
センサー sensor 
線材 wire rod 
線細工ばね formed wire spring / wire forming
洗浄処理 rinse 
全たわみ total deflection 
せん断 shear 
せん断応力 shear stress
せん断荷重 shearing load 
せん断強さ shear strength 
せん断ひずみ shearing strain 
全長 total length 
線ばね wire spring 
ぜんまい power spring 
総巻数 total coils / total number of coils / total number of turns
測定誤差 measuring error
測定精度 measuring accuracy 
測定装置 measuring device 
測定値 measured value 
測定範囲 measuring range 
測定方法 measuring method 
側面フック offset hook 
そ  側面丸フック  full loop at side 
塑性変形 plastic deformation 
外側ガイド outer guide 
外半径 external radius 
そり camber / opening

>ばね用語(英語編)目次

 

>ばね用語(辞典編)目次

 

>あ行 >か行 >た行 >な行 >は行 >ま行 >やらわ行

 

「いいね!」ボタンを押すと最新情報がすぐに確認できるようになります。

 

「いいね!」よろしくお願い致します!!

 

 

 

>YouTubeチャンネル【ばねの総合メーカー「フセハツ工業」】新着製造動画、更新中です!

 

 

 

■ばね用語に関連する項目

 

 >お問い合わせはこちらから

 

 >ばね用語(基本)

 

 >ばね用語(辞典編)

 

 >ばね用語(力学編)

 

 >ばね力学用語(1)-ばね定数とは

 

 >ばね力学用語(2)-弾性係数とは 

 

 >ばね製品の使用例

 

 >ばねの試作 1個でも・・・

 

 

 

 

プロバスケットボールチーム「大阪エヴェッサ」の公式スポンサーになりました!

 

大阪エヴェッサバナー.jpg           

 >ブログ「ばねとくらす」【プロバスケットボールチームの公式スポンサーになりました】

 

お問い合わせ TEL:06-6789-5531 FAX:06-6789-5536 お問い合わせフォーム

 

http://www.fusehatsu.co.jp/   

フセハツ工業.gif

 携帯電話からQRコードを読み取ってアクセスできます。

 

メールアドレスはこちら 

 

フセハツ工業メールアドレス