ばね用語（英語編）か行
ばね用語の英語訳です。ばねの基本用語や設計用語、力学用語、めっきや塗装などの表面処理に関連する英語訳も掲載しています。
また、ばねの製造工程に関連する用語の英語訳も載せています。
参考文献
「JIS B 0103 ばね用語」
「六か国語ばね用語辞典」（日本規格協会）
ばね用語（英語編） か行の用語
| か | ガータースプリング | gater spring / bracelet spring |
| か | 開口フック | open loop |
| か | 介在物 | inclusion |
| か | 回転方向 | direction of rotation |
| か | ガイドピン | guide pin |
| か | 化学成分 | chemical composition |
| か | 角形断面スナップピン,リテーナ | rectangular wire snap pin,retainer |
| か | 角形断面ブーツバンド | rectangular wire formed boots band |
| か | 角形断面ホースクリップ | rectangular wire formed hose clip |
| か | 角線 | square wire |
| か | 拡大フック | enlarged hook |
| か | 角ばね | rectangular wire coil spring / square cross-section wire spring |
| か | 角フック | rectangular hook |
| か | 加工硬化 | atrain hardening / work hardening |
| か | 重ね板ばね | laminated leaf spring / leaf spring |
| か | 重ね巻きねじりばね | duplex torsion spring |
| か | 荷重 | load |
| か | 荷重限度 | load limit |
| か | 荷重試験 | load test |
| か | 荷重増加 | load increase |
| か | 荷重測定 | load measurement |
| か | 荷重測定装置 | load measurement device |
| か | 荷重―たわみ線図 | load-deflection curve |
| か | 荷重低下 | load loss / loss in load |
| か | 荷重―伸び曲線 | load extension curve |
| か | ガス・液圧複合ばね | gas & liquid pressure spring |
| か | ガス窒化 | gas nitriding |
| か | ガスばね | gas pressure spring |
| か | 硬さ | hardness |
| か | 片絞りコイルばね | beehive compression spring |
| か | 片スライドタイプ重ね板ばね | one end slide contact type leaf spring |
| か | 片持ちばね | cantilever spring |
| か | カチオン電着塗装 | cationic electrodeposition coating |
| か | カッティングツール | cutting tool / cutter tool |
| か | 金型 | die |
| か | カム | cam |
| か | カム形状 | cam shape |
| か | カム制御 | cam control |
| か | カム調整 | cam adjustment |
| か | 渦流探傷試験 | eddy current testing / electromagnetic testing |
| か | 間接測定 | indirect measurement |
| か | 含有量 | content |
| き | 黄色クロメート処理 | yellow chromating |
| き | 機械構造用炭素鋼鋼材 | carbon steel for machine structural use |
| き | 機械的性質 | mechanical properties |
| き | 規格ばね | standard spring |
| き | 規格要求事項 | specification requirement |
| き | 幾何公差 | geometrical tolerance |
| き | きしみ音 | squeak noise |
| き | 気体ばね | gas spring |
| き | キー溝付きセレーションタイプトーションバー | torsion bar spring with key ditch and serration ends |
| き | 逆丸フック | counter type full loop |
| き | キャップスプリング | cap spring |
| き | 吸引型磁気ばね | attract type magnetic spring |
| き | 強磁性体 | ferromagnetic materials |
| き | 共振 | resonance |
| き | 共振振動数 | resonance frequency |
| き | 許容応力 | allowable stress |
| き | 許容荷重 | load capacity |
| き | 許容限界 | tolerance limit |
| き | 許容差 | tolerance |
| き | 許容範囲 | tolerance range |
| き | 金属ばね | metallic spring |
| く | 空気ばね | air spring |
| く | 空冷 | air cooling |
| く | くさび形ピッチツール | pitch wedge |
| く | クッションプレート | cushion plate |
| く | クッション式メッシュスプリング | cushion type mesh spring |
| く | グッドマンの耐久限度線図 | Goodman fatigue limit diagram |
| く | 組み合わせばね | combination spring |
| く | 組立機械 | assembly machine |
| く | 組立治具 | assembly jig |
| く | 組立ライン | assembly line |
| く | クラッチスプリング | clutch spring / wrap spring |
| く | クラッチフィンスプリング | clutch fin spring |
| く | グラファイタばね | graphite spring |
| く | クランプ | clamp |
| く | クリアランス | clearance |
| く | クリップ | clip |
| く | グリップ止め輪 | grip ring |
| く | クリープ | creep |
| く | クリープテンパー | creep forming / creep tempering /prestress forming |
| く | グリーンクロメート処理 | green chromate coating |
| く | 繰返し応力 | alternating stress |
| く | 繰返し応力 | alternating load |
| く | クローズドエンド（研削） | closed end (ground) |
| く | クローズドエンド （無研削） | closed end (not ground) |
| く | クローズドエンド（テーパ） | closed end (tapered) |
| く | クロスオーバーループ | crossover loop |
| く | クロメート処理 | chromating |
| け | Kモネル | K モネル |
| け | 形状記憶合金 | shape memory alloys |
| け | 形状記憶合金ばね | shape memory alloy spring |
| け | ゲージ | gage |
| け | ゲーナの応力修正係数 | Gohner coefficient |
| け | 限界荷重 | limit load |
| け | 懸架ばね | suspension spring / chassis spring |
| け | 研削 | grinding |
| け | 研削エンド | ground end |
| け | 研削端面 | ground face |
| け | 限度見本 | boundary sample |
| け | 研磨（研削）機 | grinding machine |
| け | 研磨加工 | abrasive machining |
| け | 研磨模様 | grinding mark |
| け | 研磨焼け | burn |
| こ | コイニング | coining |
| こ | コイリング | coiling |
| こ | コイリング工具 | coiling tool |
| こ | コイリングピン | coiling pin |
| こ | コイリングポイント | coiling point |
| こ | コイリング方式 | coiling system |
| こ | コイリングマシン | coiling machine / coiler |
| こ | コイリングローラー | coiling roller |
| こ | コイル | coil |
| こ | コイル外径 | outer coil diameter / outside diameter of coil |
| こ | コイル間ピッチ | distance between coils |
| こ | コイルスプリング | helical spring |
| こ | コイル端末 | coil end |
| こ | コイルドウェーブスプリング | coiled wave spring |
| こ | コイルドスプリングピン | coiled spring pin |
| こ | コイル内径 | inside diameter of coil / inside diameter of coil |
| こ | コイルの巻き方向 | diretion of coil |
| こ | コイルばね | coil spring / coiled spring / helical spring |
| こ | コイルばねの応力修正係数 | stress correction factor |
| こ | コイルばねの展開長さ | developed length of coil spring |
| こ | コイル平均径 | mean coil diameter / mean diameter of coil / pitch diameter |
| こ | コイル平均ピッチ | mean center distance between coils |
| こ | 高温強度 | high temperature strength |
| こ | 高温クリープ特性 | high temperature creep characteristics |
| こ | 高温超電導浮上ばね | high temperature superconductivity spring |
| こ | 硬化 | hardening |
| こ | 合金元素 | alloying element |
| こ | 合金鋼 | alloy steel |
| こ | 合金鋼オイルテンパー線 | alloy steel oil tempered wire |
| こ | 合金鋼ばね | alloy steel spring |
| こ | 合金成分 | alloy composition |
| こ | 工具ドレッサー | tool dresser |
| こ | 硬鋼線 | hard drawn steel wire |
| こ | 硬鋼線材 | high carbon steel wire rod |
| こ | 硬質クロームめっき | hard chrome plating |
| こ | 高周波熱 | induction heating |
| こ | 高周波焼入れ | induction hardening |
| こ | 公称サイズ | nominal size |
| こ | 剛性 | rigidity |
| こ | 鋼製 | steel type |
| こ | 鋼製ばね | steel spring |
| こ | 合成ゴムばね | artificial rubber spring |
| こ | 鋼線 | steel wire |
| こ | 鋼線のねじり試験 | torsion test of steel wire |
| こ | 高速度鋼 | high speed steel |
| こ | 鋼帯 | steel strip |
| こ | 恒弾性ばね合金 | isoelastic spring alloy |
| こ | 高張力鋼 | high tensile strength steel |
| こ | 高張力座金 | high tensile washer |
| こ | 降伏 | yield |
| こ | 降伏応力 | yield stress |
| こ | 降伏点 | yield point |
| こ | 高分子ばね | elastomer spring / high polymer spring |
| こ | コネクティングロッド式平つぶし中空スタビライザ | connecting rod type tubular stabilizer bar with flat ends |
| こ | コネクティングロッド式平つぶし中実スタビライザ | connecting rod type solid atabilizer bar with flat ends |
| こ | コバルト合金ばね | cobalt alloy spring |
| こ | ゴムばね | rubber spring |
| こ | ゴムばね併用重ね板ばね | leaf spring with rubber cushion |
| こ | 固有振動 | natural vibration |
| こ | 固有振動数 | natural frequency |
| こ | 固有振動数可変 | variable natural frequency |
| こ | コルゲート式メッシュスプリング | corrugated type mesh spring |
| こ | コンピューター数値制御 | computer numerical control |
| こ | コンベヤー式加熱炉 | conveyer belt furnace |
「いいね！」ボタンを押すと最新情報がすぐに確認できるようになります。
＞YouTubeチャンネル【ばねの総合メーカー「フセハツ工業」】動画配信中です！
＞新YouTubeチャンネル【フセハツ工業のばね作りチャンネル】新着製造動画、更新中です！
■ばね用語に関連する項目
プロバスケットボールチーム「大阪エヴェッサ」の公式スポンサーになりました！
＞ブログ「ばねとくらす」【プロバスケットボールチームの公式スポンサーになりました】
  |
メールアドレスはこちら
〒577-0046 東大阪市西堤本通西1丁目3-43
TEL：06-6789-5531（代）/ FAX：06-6789-5536
Copyright © FUSEHATSU KOGYO CO.,LTD. All rights reserved.